Change of credit card payment method
|
Canvi de forma de pagament de la targeta de crèdit
|
Font: MaCoCu
|
Instead, it has been met with the proverbial thundering silence.
|
En canvi, ha estat rebut amb un proverbial i estrepitós silenci.
|
Font: MaCoCu
|
Financed prompt payment: In this mode the customer and the supplier agree to a payment date before the invoice’s due date, and in exchange a prompt payment discount is negotiated for the invoice.
|
Pagament immediat finançat: en aquesta modalitat el client i el proveïdor pacten una data de pagament anterior a la del venciment de la factura, a canvi es negocia un descompte per pagament immediat de la factura.
|
Font: MaCoCu
|
In Ancient Ireland, ollams taught children either for payment or for no compensation.
|
A l’antiga Irlanda els ollams ensenyaven als nens a canvi d’un pagament o sense cap compensació.
|
Font: Covost2
|
Insurance policies are a specific type of contract that insure a risk in exchange for payment of a premium.
|
Les assegurances són un tipus específic de contracte que assegura un risc a canvi del pagament d’una prima.
|
Font: MaCoCu
|
In return for paying a monthly subscription, members get free access to the centre’s sports areas. Occasional admission
|
Permet accedir lliurement als espais esportius del centre, a canvi del pagament d’una quota mensual. Entrada ocasional
|
Font: MaCoCu
|
But later the draft implies also a notion of credit, that is of payment delayed in time.
|
Però més endavant, a la lletra de canvi s’afegeix la noció de crèdit, és a dir, de pagament diferit en el temps.
|
Font: MaCoCu
|
Regular enrolment involves full payment, with the surcharge for repetition. Follow up meeting
|
En canvi, la matrícula ordinària implica el pagament complet, amb el recàrrec corresponent per repetició.
|
Font: MaCoCu
|
Silence, the city breathes silence.
|
Silenci, la ciutat respira silenci.
|
Font: MaCoCu
|
Ceremony, and even, silence, from whatever motive they may arise, have a hurtful tendency, when they give the least degree of countenance to base and wicked performances.
|
La cerimònia i fins i tot el silenci, siga quin siga el motiu d’on puguen sorgir, tenen una tendència feridora quan donen el menor grau d’aprovació a actuacions abjectes i malvades.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|